„Vi tjener ikke hovedstaden, har kapital til å tjene OSS!“ (Christian Anders) NORWEGIAN Samfunn uten interesse Dette er en ufullkommen […]
NORWEGIAN
Kategorie: DIE ZINSFREIE GESELLSCHAFTSFORM – In alle Sprachen der Welt übersetzt von Christian Anders/ Lanoo
(Auf rote Schrift klicken und um weitere Sprachen zusehen, unten auf „NÄCHSTE SEITE“ klicken)
PERSIAN
„!ما سرمایه خدمت نیست، سرمایه است به ما خدمت می کنند“ (Christian Anders) PERSIAN انجمن بدون بهره ین ترجمه […]
POLISH
„Nie służą kapitału, kapitał ma NAM służyć!“ (Christian Anders) POLISH Społeczeństwo bez odsetek To jest niedoskonałe tłumaczenie. Pomóż nam zmienić […]
PORTUGUESE
„Nós não servir ao capital, a capital tem para NOS servir!“ (Christian Anders) PORTUGUESE O governo, sem juros Esta é […]
ROMANIAN
„Noi nu servesc la capital, trebuie să NE servească!“ (Christian Anders) ROMANIAN Societate fără dobândă Aceasta […]
RUSSIAN
„Мы не служит капитал, капитал должен служить нам!“ (Christian Anders) RUSSIAN Общество без процентов Это несовершенный перевод. Пожалуйста, помогите нам […]
SERBIAN
„Ницхт Расмусен Вир Дас Капитал бедиенен, сондерн Дас Капитал мусс унс бедиенен.“ (Christian Anders) SERBIAN Геселлсцхафт охне Зинсен […]
SLOVAK
„Nechceme slúžiť kapitál, kapitál musí slúžiť nám!“ (Christian Anders) SLOVAK Spoločnosť bez úrokov Je to nedokonalé preklad. […]
SLOVENIAN
„Mi ne služijo kapital, kapital je, da nam služijo!“ (Christian Anders) SLOVENIAN Družba brez obresti To je nepopoln […]
SPANISCH
„Nosotros no necesitamos servir el capital, pero el capital NOS debe servir!” (Christian Anders) SPANISCH Sociedad sin intereses Esta es […]