“Nicht wir müssen das Kapital bedienen, sondern das Kapital muss uns bedienen.” (Christian Anders) GERMAN Die zinsfreie Gesellschaftsform DAS PROBLEM: […]
GERMAN
Kategorie: DIE ZINSFREIE GESELLSCHAFTSFORM – In alle Sprachen der Welt übersetzt von Christian Anders/ Lanoo
(Auf rote Schrift klicken und um weitere Sprachen zusehen, unten auf „NÄCHSTE SEITE“ klicken)
GREEK
„Εμείς δεν εξυπηρετούν το κεφάλαιο, το κεφάλαιο έχει να μας εξυπηρετήσουν!“ (Christian Anders) GREEK Κοινωνία χωρίς ενδιαφέρον Αυτό είναι […]
GUJARAT I
„અમે મૂડી નથી સેવા નથી, મૂડી માટે અમને સેવા છે!“ (Christian Anders) GUJARAT I વ્યાજ વગર સોસાયટી પ્રથમ આ અપૂર્ણ […]
HAITIAN
„Nou pa sèvi kapital la, kapital la te sèvi NOU!“ (Christian Anders) HAITIAN Sosyete san enterè Sa a se yon […]
HEBREW
„אנחנו לא מגישים את הבירה, הבירה צריכה לשרת אותנו!“ (Christian Anders) HEBREW החברה ללא ריבית זהו תרגום מושלם. אנא עזרו […]
HINDI
„हम राजधानी की सेवा नहीं, राजधानी के लिए हमें की सेवा की है!“ (Christian Anders) HINDI ब्याज के बिना समाज […]
HUNGARIAN
„Nem szolgálja a főváros, a főváros szolgálni NEKÜNK!“ (Christian Anders) HUNGARIAN Társadalom érdek nélkül Ez egy tökéletes fordítás. Kérjük, segítsen […]
ICELANDIC
„Við þjóna ekki höfuðborg, höfuðborg hefur að þjóna okkur!“ (Christian Anders) ICELANDIC Samfélag án vaxta Þetta er ófullkomin þýðing. Vinsamlegast […]
INDONESIAN
„Kami tidak melayani modal, modal harus melayani KITA!“ (Christian Anders) INDONESIAN Masyarakat tanpa bunga Ini merupakan terjemahan tidak sempurna. Harap […]
IRISH
„Níl a fhios againn freastal ar an chaipitil, tá an caipiteal chun freastal LINN!“ (Christian Anders) IRISH Cumann gan ús […]