„Nechceme sloužit kapitál, kapitál musí sloužit nám!“ (Christian Anders) CZECH Společnost bez úroků Je to nedokonalé překlad. Pomozte nám změnit […]
Kategorie: DIE ZINSFREIE GESELLSCHAFTSFORM – In alle Sprachen der Welt übersetzt von Christian Anders/ Lanoo
(Auf rote Schrift klicken und um weitere Sprachen zusehen, unten auf „NÄCHSTE SEITE“ klicken)
DANISH
„Vi serverer ikke hovedstaden, hovedstaden har at tjene OS!“ (Christian Anders) DANISH Samfund uden interesse Dette er kun en ufuldkommen […]
DUTCH
„Wij serveren geen de hoofdstad, de hoofdstad moet dienen ONS!“ (Christian Anders) DUTCH De maatschappij zonder rente Dit is een […]
ENGLISH
“Not we must serve the capital, but the capital must serve us.” Christian Anders ENGLISH Interest free money society. PREFACE […]
ESPERANTO
„Ni ne servu al la ĉefurbo, la ĉefurbo devas servi NIN !“ (Christian Anders) ESPERANTO Socio sen intereso Tiu […]
ESTONIAN
„Me ei teeni kapitali kapital peab teenima US!“ (Christian Anders) ESTONIAN Ühiskond ilma intressideta See on ainult ebatäiusliku tõlke. Palun […]
FINNISH
„Emme palvele pääomaa, pääoma on palvella MEITA!“ (Christian Anders) FINNISH Yhteiskunta ilman korkoa Tämä on vain epätäydellinen käännös. Auta […]
FRANCAIS
„Nous n’avons pas besoin de servir le capitale, mais le capital doit NOUS servir.“ (Christian Anders) FRANCAIS Société sans intérêt […]
GALICIAN
„Nós non servir ao capital. O capital debe servir NOS!” (Christian Anders) GALICIAN Sociedade sen xuros Esta é só unha […]
GEORGIAN
ჩვენ არ ემსახურება დედაქალაქის დედაქალაქი უნდა იყოს ჩვენთვის (Christian Anders) GEORGIAN საზოგადოება გარეშე ინტერესი ეს არის მხოლოდ არასრულყოფილი […]