“Nicht wir müssen das Kapital bedienen, sondern das Kapital muss uns bedienen.” (Christian Anders) GERMAN Die zinsfreie Gesellschaftsform DAS PROBLEM: […]
GERMAN
Monat: Juli 2017
GREEK
„Εμείς δεν εξυπηρετούν το κεφάλαιο, το κεφάλαιο έχει να μας εξυπηρετήσουν!“ (Christian Anders) GREEK Κοινωνία χωρίς ενδιαφέρον Αυτό είναι […]
GUJARAT I
„અમે મૂડી નથી સેવા નથી, મૂડી માટે અમને સેવા છે!“ (Christian Anders) GUJARAT I વ્યાજ વગર સોસાયટી પ્રથમ આ અપૂર્ણ […]
HAITIAN
„Nou pa sèvi kapital la, kapital la te sèvi NOU!“ (Christian Anders) HAITIAN Sosyete san enterè Sa a se yon […]
HEBREW
„אנחנו לא מגישים את הבירה, הבירה צריכה לשרת אותנו!“ (Christian Anders) HEBREW החברה ללא ריבית זהו תרגום מושלם. אנא עזרו […]
HINDI
„हम राजधानी की सेवा नहीं, राजधानी के लिए हमें की सेवा की है!“ (Christian Anders) HINDI ब्याज के बिना समाज […]
HUNGARIAN
„Nem szolgálja a főváros, a főváros szolgálni NEKÜNK!“ (Christian Anders) HUNGARIAN Társadalom érdek nélkül Ez egy tökéletes fordítás. Kérjük, segítsen […]
ICELANDIC
„Við þjóna ekki höfuðborg, höfuðborg hefur að þjóna okkur!“ (Christian Anders) ICELANDIC Samfélag án vaxta Þetta er ófullkomin þýðing. Vinsamlegast […]
INDONESIAN
„Kami tidak melayani modal, modal harus melayani KITA!“ (Christian Anders) INDONESIAN Masyarakat tanpa bunga Ini merupakan terjemahan tidak sempurna. Harap […]
IRISH
„Níl a fhios againn freastal ar an chaipitil, tá an caipiteal chun freastal LINN!“ (Christian Anders) IRISH Cumann gan ús […]